Musical DNJ: Letras canciones Primer Acto

  1. CANCIÓN “SI EL MUNDO FUERA AL REVÉS”
    James:
    El momento que esperabas en tu vida
    donde encuentras la razón de tu existencia
    de repente cuando menos te imaginas
    vuelve a renacer la fuerza y la esperanza.

    Ignoré a mi corazón por muchos años
    aun sabiendo que yo estaba equivocado
    y al sentirme atrapado por el tiempo
    me di cuenta que algo más había dentro de mí.

    Si el mundo fuera al revés
    y en el cielo la vida esté
    lo que creí posible se hizo claro y fuerte en mi (Toma la luz del farol)
    si el mundo fuera al revés.

    Coro:
    Ah-ah-ah, Ah- ah-ah, Ah-ah-ah-ah-ah…
    (James arroja la luz hacia arriba y se prende una lámpara de lágrimas)
    James:
    Cuando encuentras frente a ti un sólo camino
    y en cada palabra escrita no hay sentido
    una voz en lo profundo hace dudar
    hasta qué punto aceptar si mi destino es volar.

    Si el mundo fuera al revés
    Coro:  Libre yo volaría…

    y en el cielo la vida esté
    Coro:  Entre las nubes…

    en las estrellas saldría a caminar
    Coro:  Ver esa luz brillar…

    lo que creí posible se hizo claro y fuerte en mi
    si el mundo fuera al revés.

    2. CANCIÓN “TODO LONDRES ESTÁ AQUÍ”
    Compañía:
    Qué gran Show
    lo mejor
    que perfecto es
    todo Londres brinda por ti.
    Su anfitrión
    y su mujer
    que vida ideal
    todo Londres esta noche aquí.
    -Sr. Henshaw: ¡Un brindis por Charles Frohman!
    -Charles: No, no.  El estreno de esta noche no tiene que ver conmigo.….
    Charles:
    Del oeste de Londres a la Gran Vía White
    conocí a los mejores dramaturgos  de hoy
    todos locos por Wilde, pero yo les di más
    cuando el mundo dudaba apoyé a Bernard Shaw.

    Permítanme brindar por un hombre especial
    es prolífico, intachable, de un estilo sin igual
    impresionados con su obra, si
    “El invitado de la boda”, si si
    levantemos nuestras copas por el gran ¡James Barrie!

    Compañía
    Qué gran Show
    lo mejor
    qué perfecto es
    todo Londres esta noche aquí.

    Su anfitrión
    y su mujer
    que vida ideal
    lo mejor de la noche aquí.
    -James: Charles, no soy bueno para estas fiestas;  la obra fue terrible y nadie se atreve a decírmelo.
    -Charles: ¡Olvídalo James! Todo Londres está aquí esta noche: el príncipe, hay Lores , sus amigos… y lo más importante: ¡SON RICOS!  ¿Qué importa si les gustó o no?
    Charles:
    Esta noche es para ti
    brindemos con champagne
    si no quieres que te alaguen
    finge al menos divertirte.
    Marry:
    Mi esposo nos llena de orgullo esta noche.
    Coro:
    Es tan brillante.
    James:
    Gracias por venir.
    Coro:
    Estamos aquí por tu obra.
    Marry:
    Nos da admiración… Coro:  admiración!
    E inspiración            … Coro:  inspiración!
    Noche soñada, gloriosa y la más feliz… Coro:  noche soñada, gloriosa y feliz
    Coro:
    Qué gran Show
    lo mejor
    qué perfecto es
    todo Londres esta noche aquí.
    Su anfitrión
    y su mujer
    qué vida ideal
    lo mejor de la noche
    todo Londres aquí está
    todo Londres aquí está
    todo Londres aquí
    Lo mejor de la noche aquí.

    3. CANCIÓN “LOS PIRATAS DE KENSINGTON”
    George:
    Atención piratas ¡Miren!
    Un barco para robar,
    Michael y Jack:
    Escabullámonos a bordo
    Todos:
    Si hay pelea, sin piedad
    a la espada el responderá.
    Jack:
    Nuestras banderas izaremos
    y en el momento él huirá
    Michael:
    Cuando lo note será temido
    Todos:
    Por los piratas de Kensington.
    -James: Disculpen.
    -Jack: ¡Ríndete infeliz!
    -James: ¡Estoy tratando de escribir!
    -George: ¡Tendrás que hacer lo que nosotros decimos cucaracha!
    -Niños: ¡ARRRRR!
    -James: Podrían ser un poco más parecidos a ese niño de ahí.  Miren que bien se comporta.
    -Jack: Él es nuestro hermano Peter. Nunca más jugó como nosotros.
    -James: ¿Nunca más jugó?
    -Jack: ¿Te vas a rendir miserable, o no?
    -James: ¡Nunca!
    -Niños: ¿¡NUNCA!?
    Por favor sale interrumpes nuestro juego
    en medio de esta banca
    ¡Así es que camina por el tablón!
    Si no te sumas, prepárate para rendirte
    así es que debes saber que somos los Piratas de Kensington.
    -Sylvia: ¡Niños!
    -Jack: ¡Corran por sus vidas piratas!
    (Los niños se escapan. Aparece un hombre viejo).
    -Viejo: ¡Controle  a sus hijos Señora!
    -Sylvia: Si, lo siento tanto.
    -Viejo: ¡Debería tener ayuda de una niñera, si no puede controlarlos!
    -George: ¡No sea grosero!
    -Viejo: ¡Niño mal educado!
    -Sylvia: ¡George es suficiente!  Les pedí a todos que me ayudaran a empacar las cosas del pic-nic.
    -Michael: ¡Lo siento mamá!
    -Jack: ¡Somos piratas! No organizamos pic-nics.
    -Sylvia: Es hora de irnos. ¡George!

    Nos quedaremos toda la tarde
    como tú siempre estás diciendo
    no deberían estar  adentro
    es una pena perderse el sol.
    Salgan afuera a divertirse
    un lindo día hay que aprovechar
    corran y jueguen por los jardines
    del parque de  Kensington.
    Jugaremos una y otra vez en Kensington.

    4. CANCIÓN “CREER”

    James:
    Observo a mi alrededor
    en cada singular color
    y en toda esa dimensión
    comienza la imaginación.
    Entonces lo negro es blanco
    y cuando está oscuro es claro
    se van llenando espacios
    creando un mundo mágico.

    Es tan frustrante, que nadie vea,
    todo lo que tú ves.
    Por ahora es sólo ilusión, confusión
    a menos que tú puedas creer.
    Cuando miras ¿dime lo que ves?

    Peter:
    Sólo un perro no más.

    James:
    Es real, es ficción
    usa la imaginación actúas sin interés.

    Peter:
    Sólo tú lo ves.

    James:
    Si abres tus ojos verás a un gran oso
    que baila y da vueltas,
    se inclina a tus pies
    y juega a los naipes
    a diario en las noches.
    Descubre en lo simple lo extraordinario que es
    creer, creer, creer.

    James:                                                          Peter:
    No necesito lentes rosa…….……. un perro, un hueso, una banca, una roca.
    Para poder ver grandes cosas…… un palo, una rama, una piedra o una lata.
    Sólo veo luces brillantes.

    Peter:
    No mientas.

    James y Sylvia:
    Amanecer y atardeceres.

    Peter:
    Sólo hay nubes.

    James:
    Si es débil entonces…

    George:
    …es fuerte.

    Peter:
    no es fuerte.

    James:
    Y cuando es verdad luego…

    Jack:
    …es falso.

    Peter:
    no es falso.

    James, Sylvia y niños:
    Todo lo que mis ojos ven.

    Peter:
    lo que mis ojos ven.

    James, Sylvia y los niños:
    No es como debiera ser.

    Peter:
    es como debe ser.

    James y toda la compañía:
    Es tan frustrante, que nadie vea,
    todo lo que tú ves.
    Por ahora es sólo ilusión, confusión
    a menos que tú puedas creer.

    James, Sylvia y niños:
    Cuando miras ¿dime lo que ves?

    Toda la Compañía:
    ¡¡Mira!!

    Sylvia:
    Puedes creer.

    James:
    Es real.

    Sylvia:
    Es ficción
    sólo créelo.

    James:
    Pensarás estar a salvo quizás.

    Sylvia:
    Debes creer.

    James:
    Aunque el pasto es agua y sube más y más.

    Sylvia:
    Y ahora el parque es un inmenso mar.

    James:
    Y esta banca una roca

    James, Sylvia y niños:
    Varada entre olas.
    Toda la compañía:
    escucha a las sirenas en su linda canción…

    -Jack: ¿Qué es una sirena?
    -Sylvia: Una sirena es un ser que arriba tienen el cuerpo de una hermosa mujer y abajo tiene la cola de un pez. Y su voz hipnotiza a los navegantes.
    -Jack: Creo que me enamoré.
    -James: Esperen.  La marea está subiendo.  ¡Nos va a sacar de aquí!  ¡Afírmense bieeeeen!
    Toda la compañía:
    Oh oh oh oh ooooh…
    Cuando miras ¿dime lo que ves?
    Sylvia:
    Puedes creer.
    Toda la compañía:
    Es real
    un misterio o una fantasía
    es más que una banca en el parque.
    Mira otra vez
    ve el cohete directo hacia Marte
    en una misión a encontrar nueva vida
    seguro sea rápido y vuelva enseguida,
    imagínate todo el mundo al revés
    creer, creer, creer.

    James:
    Es sólo imaginación,
    En tu mente crea la ilusión,
    Todos fuimos llamados
    A divertirse y no aburrirnos.
    Toda la compañía:
    ¡Noooo!
    Creer, creer,
    Creer, creer
    Creer, creer, creer
    Creeeer.

    5. CANCIÓN “LA NOCHE ES NUESTRA”.
    Peter:
    Tengo una idea
    un tintineo de alas de hada iría bien
    James Barrie:
    ¿Y qué hay aquí?
    Es polvo mágico ideal combinación.

    Peter:
    Despertemos a George, Michael, Jack y mamá
    James Barrie:
    Y los sirvientes?
    Peter:
    ¡No estaría nada mal!
    Nuestra fiesta secreta,
    sólo invitémoslo discretamente
    estaremos justo bajo sus narices
    nadie lo notará
    si hacemos travesuras
    Dios no se enojará.
    Sylvia:
    ¡¿Dios mío qué estamos haciendo?!

    Beatriz:
    ¡¡Qué me pasó!!
    Albert:
    ¡Qué diablos es todo esto!
    Peter:
    ¡Tendremos nuestra propia fiesta!
    Sirvientes:
    Parece una locura
    James Barrie, Sylvia y niños:
    Pero divierte así es que
    Disfrutemos

    Todos:
    Estaremos justo
    bajo sus narices
    nadie lo notará
    seguro algo pasará…
    un alto precio que pagar…
    …la noche es nuestra igual.
    Bajo la tierra
    nuestro escondite nadie lo encontrará
    comer lo que quieras
    haremos el mejor banquete y nada más
    George:
    Imagina un helado
    Michael:
    Con crema y pastel
    Peter y Jack:
    Toda la jalea que tú puedas comer
    Todos:
    Nuestra fiesta secreta
    sólo invitémoslo discretamente
    estaremos justo bajo sus narices
    nadie lo notará
    seguro algo pasará…
    …la noche es nuestra igual.
    Una genial locura
    Es tan alegre y nos divertimos
    Estaremos justo
    Bajo sus narices
    Nadie lo notará
    Seguro algo pasará…
    un alto precio que pagar,
    pero antes que eso ocurra acá
    …la noche es nuestra igual,
    la noche es nuestra igual,
    la noche es nuestra igual,
    la noche es nuestra igual.

    6. CANCIÓN “LO QUE IMPORTA ES HOY”
    Esos días en que el miedo aparece
    casi olvido como respirar
    y la realidad golpea como olas del mar
    empujándome a caer sin parar.
    Pero cuándo planear un futuro
    si todo será una ilusión.
    Ya no hay más que aguantar para sobrevivir
    los colores se han vuelto gris.

    Mas mis hijos que necesitan de mi
    me dan fuerza para continuar
    y poder enfrentar.

    Lo que importa es hoy
    y aquí es donde estoy
    hay un modo más fácil si escucho el latir
    de mi corazón
    es lo que importa.

    Él transforma mi vida confusa
    de manera que no puedo explicar
    mi tristeza convierte en sonrisas
    una nueva vida invita a pensar.
    Es la luz en los ojos de mis hijos
    y el sonido en sus risas vibrar,
    sólo en sueño creí que llegaría a mi vida
    la esperanza de recomenzar.

    Y aunque sé que algunos no lo entenderán
    Él me guía a seguir sin dudar
    no temer nunca más.

    Lo que importa es hoy
    y aquí es donde estoy
    Hay un modo más fácil si escucho el cantar
    de mi corazón
    es lo que importa.

    Llévame lejos.

    Hay un modo más fácil si escucho el cantar
    de mi corazón.
    Es lo que importa.

    ESCENA 10: Pieza niños.

    7. CANCIÓN “LA TRIBU DE KENSINGTON”
    George:
    Yo soy el jefe de esta tribu.
    Peter y Michael:
    Nuestro gran líder eso es verdad.
    Jack:
    Y yo el sheriff de este pueblo
    Muy pronto te voy a atrapar.
    Peter:
    Tenemos un potro salvaje
    Michael:
    en el que puedes escapar.
    Todos:
    Todo el mundo nos tendrá miedo
    Todos:
    Somos la tribu de Kensington.

    8. CANCIÓN “Arrullo”
    Silencio ahora a dormir
    en las alas de una mariposa
    dejen sus sueños volar
    ha llegado el final de este día.
    Y si cierran sus ojos
    contando hasta diez
    escucharán sirenas del mar.
    Sólo sigan la luna
    un nuevo día pronto amanecerá
    nada habrá que temer.
    Donde quiera que estén
    yo seguiré
    siempre aquí.

    9. CANCIÓN “ NUNCA JAMÁS”
    James:
    Cuando miedo tenía
    o sentía soledad
    elevándome al cielo
    una estrella hice mía
    un lugar donde puedo estar
    más allá en la inmensidad
    si quisieras te llevo
    a un sólo año luz y un día está.

    Juntos lejos navegar
    luz de luna en el mar
    las estrellas nos traerán
    de vuelta a casa
    muy lejano en un lugar
    siempre joven quedarás
    nuestros sueños realizar
    al llegar al país de Nunca
    Nunca Jamás.

    Imagina una isla de asombrosos colores
    donde la vida eterna es posible
    un futuro en tus manos de felicidad
    el lugar de tus sueños está
    en Nunca Jamás.

    Juntos lejos navegar
    luz de luna en el mar
    las estrellas nos traerán
    de vuelta a casa
    muy lejano en un lugar

    Sylvia y James:
    siempre joven quedarás
    nuestros sueños realizar
    al llegar al país de Nunca
    Nunca Jamás.

    James:
    Uuuuuuuuu
    nuestros sueños realizar
    ahora estoy más cerca de encontrar
    Nunca Jamás.

    10. CANCIÓN “UN CIRCO EN TU MENTE HAY” (1)
    Charles:
    Oí suficiente perdido estás
    ya tus acertijos no riman ni van,
    me hablas de un perro con un delantal
    de niños que vuelan
    y joven siempre serán.

    Que tal vez me gustará
    pero yo voy a pagar
    ya olvida esa locura
    un poco más de realidad
    cómo lo voy a enfrentar
    qué desgracia fracasar
    aquí vamos una vez
    y otra vez y otra más.

    Vives en un carrusel girando
    pareces siempre estar
    nunca entenderé qué será
    que la gente flote como plumas
    quieres techo donde hay suelo
    todas estas cosas y más
    un circo en tu mente hay.

    -James: Sólo escúchame un momento…
    -Charles: La gente está empezando a hablar de que pasas mucho tiempo con esta mujer que no es tu esposa, y sobre tu relación con sus niños.
    -James: ¡Y qué le importa eso a la gente!
    -Charles: Estás destruyendo tu carrera. Y a mí con ella. Esperé durante seis meses y lo único que me traes es esta ridícula idea de una historia de aventuras. ¿Dónde está el drama? ¿Dónde está el conflicto? ¡Ni siquiera tiene un villano!
    Charles:
    Vives en un carrusel girando
    pareces siempre estar
    Nunca entenderé que será
    un circo en tu mente hay.

    11. CANCIÓN “UN CIRCO EN TU MENTE HAY” (2)
    Mary:
    Mi vida he pasado resignada a estar
    ser todo lo que un hombre
    espera de su mujer
    siempre estás soñando
    con tú imaginación
    y jamás me ha llegado una invitación.
    No me trates de engañar,
    no lo puedes negar
    en cada una de estas páginas
    ella está en mi lugar
    debemos enfrentar la terrible realidad
    ahí vas una vez y otra vez y otra más.

    Es como estar en un carrusel
    que gira sin parar
    no logro entender que será
    a la gente escucho murmurar
    y amigos que hoy me evitan ya
    se acabó te dejo atrás
    un circo en tu mente hay.

    13. CANCIÓN “UN CIRCO EN TU MENTE HAY” (3)
    Du Maurier:
    En esta familia, desde que ud. entró
    sólo ha habido problemas
    y además confusión
    los niños ya tienen suficiente atención
    y respecto a mi hija
    intervengo en su honor

    Lo que ud. ofrece aquí
    ellos pueden prescindir
    esos vuelos, fantasías, dudo de su moral
    mejor será ignorar, ahora debo implorar
    lejos debe estar, déjelos ya en paz.

    Ud. Vive en un carrusel
    que gira y gira sin parar
    no hay tiempo entienda de una vez
    un circo en su mente hay.

    14. CANCIÓN “UN CIRCO EN SU MENTE HAY”(4)
    Charles, Mary, Du Maurier y compañía:

    Es como en un carrusel vivir
    girando parecemos ir
    nadie entiende porque será
    de todo hacemos
    para intentar como llegar a ti
    y hacerte ver que ciego estás
    un circo en tu mente hay
    un circo en tu
    un circo en tu
    ¡un circo en tu mente hay!

    15. CANCIÓN “VIVE POR EL GARFIO”
    James:
    Parece que no hay más
    siento soledad
    queda por andar
    no sé continuar
    todos se han ido
    estoy perdido en mí.
    Fui un tonto y no supe mirar
    y si hay tiempo debo dar marcha atrás.

    -Capitán Garfio: ¡Tú!  ¡Cobarde!     (Aparece el Capitán Garfio) ¡Ooooh, Pobrecito! Nadie quiere jugar conmigo. Mi mujer me ha dejado. ¡Oh!¡Pobre de mí!
    -Piratas: ¡Pobre de mí!
    -Capitán Garfio: ¡Hah!
    -Pirata: ¡Hah!
    -Capitán garfio: ¡¡¡JAJAJAJAJA!!! ¿Te vas a chupar el dedo frente a mí o quieres embarcarte en una aventura?
    -James Barrie: ¿Quién eres tú?

    Capitán Garfio:
    Tú parte oscura soy
    aquí entre tus tinieblas oculto estoy
    en tu interior no puedes negar
    todos tus miedos más vida me dan
    esperando estoy por ti
    en un libro no vivas más
    vivamos por un garfio.

    Capitán Garfio:
    Tienes que usar tu pluma
    para una historia que pueda convencer
    juntos el viaje….vamos a emprender
    asegura mi parte quede escrita muy bien
    el viento seré y tus velas soplaré
    con todo yo pelearé.
    Piratas:
    Tienes que ver en tú alma y en el fondo de tú corazón
    y buscar ese garfio en cada rincón
    encontrarlo en tu alma y en tú corazón
    ya no vivas por un libro

    Capitán Garfio:
    Vive…  ¡por el  garfio!

    16. CANCIÓN “TENGO QUE SER FUERTE”
    James:
    En lo más oscuro
    una tenue luz
    me da fe y valor
    enfrentarlo todo aún en el dolor
    no sientas lástima,
    nadie va a arrancar mi poder
    ni encontrar el lugar donde esté.

    Debo ser fuerte,
    llegar alto,
    cavar hondo,
    hallar fuego,
    me ilumine, no más miedo,
    se acabó.

    Ahora corro
    como el viento,
    la derrota,
    no es mi miedo,
    puedo ya dominar los demonios no hay más tiempo que perder.
    Tengo que ser fuerte.

    Capitán Garfio:
    Con el tiempo verás
    sobrevivirás
    muy tarde escapar
    ya no hay marcha atrás
    tu destino está en
    cada paso que das,
    en luchar.
    James, Garfio y compañía:
    Ahora soy más fuerte
    llego alto,
    cavo hondo,
    hallé el fuego,
    iluminado, no más miedo
    se acabó.

    Ahora corro
    como el viento,
    la derrota
    no es mi miedo
    puedo ya dominar los demonios no hay más tiempo que perder
    ¡¡Tengo que ser fuerte!!

    Piratas:
    Ohoohooho
    James:
    ¡Izen velas!
    ¡Tiren!
    ¡Todos a bordo!
    Tengo que ser fuerte
    ¡¡Ahora soy más fuerte!!